1. The life is difficult
Không dùng "the" trước danh từ trừu tượng trừ khi nói đến trường hợp riêng biệt, chẳng hạn, "I'm studying the life of Beethoven". Cũng như không dùng "the" khi nói về thứ gì đó dưới góc nhìn chung, chẳng hạn, "The Elephants can swim very well" (Loài voi có thể bơi rất giỏi).
Nên nói hoặc viết: Life is difficult.
2. This soup isn't enough hot
Vị trí của 'enough' lại không giống như nghĩa của nó trong câu tiếng Việt nên dễ gây ra sự nhầm lẫn cho người mới học tiếng Anh. Thực tế 'enough' phải đi phía sau adjective và adverb trong những câu như trên.
Nên nói hoặc viết: This soup isn't hot enough.
3. I have done a mistake
Có cùng nghĩa và đều đi với danh từ nhưng cách dùng 'do' và 'make' lại không giống nhau nên gây ra không ít bối rối cho người mới học tiếng Anh.
Nên nói hoặc viết: I have made a mistake.
4. She never listens me
Nghĩa tiếng Việt không có vấn đề gì, "cô ấy không bao giờ nghe tôi", nhưng thực tế câu trên không đúng ngữ pháp.
Nên nói và viết: She never listens to me.
5. I am born in Vietnam
Động từ tiếng Anh phân biệt theo ngôi (người nói, người nghe và người hoặc vật được đề nói đến), số (số ít, số nhiều) và theo thì (quá khứ, hiện tại và tương lai). Động từ tiếng Việt giống nhau ở tất cả các ngôi, số, và chỉ phân biệt thì bằng cách thêm "đã, đang và sẽ". Chính điều này gây không ít khó khăn cho người học tiếng Anh. Nắm được cách sử dụng động từ, bạn đã làm chủ phần khó nhất của ngữ pháp Anh ngữ.
Nên nói và viết: I was born in Vietnam.
Đọc thêm:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét